Sicko: 美國清一SICK檔案 (医療保險醜聞) 中文字幕

petershum

YouKu:
http://v.youku.com/v_show/id_XNzEyMjE2ODg0.html

YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=D1V1QYSG-KU




★2008 奧斯卡金像獎最佳紀錄長片提名
Best Documentary Feature Nomination, Academy Award
★2007 坎城影展正式競賽
Official Selection, Cannes Film Festival

在搜尋保健資訊的時候, 無意中發现了這齣影片.

希望給大家感受一下當保險公司, 與醫療機構, 政客, 及藥廠四環勾結所帶來的嚴重禍害.

美國的住院醫療費用，已經貴到一個平民不能負擔的程度了.  影片嘗試用幽默手法, 以紀錄片的形式表達. Michael Moore 在美國政府眼中, 已被列為是反對派的導演.

影片的個案雖然是導演刻意挑選的極端例子, 我相信影片的人物都是真實的.

還記得2000年我在美國工作的時候, 剛到步幾天, 還未辦理好醫療保險手續, 就患了嚴重胃痛. 當时我住在加州斯坦福大學校園附近, 友人就送了我去斯坦福醫院急症室.  因為沒有医保卡在手, 在病床上躺了四個多小時, 醫生做了一個簡單檢查, 證實沒有內臟出血.  就給了我兩片止痛藥片 Tylenol （等於香港的必理痛藥片）.  埋單計算盛惠美金US$680元正 （=HK$5440）.  這些止痛藥在美国超市五元有十片.  ...原來我也算走運了,  看看影片裡的眾多個案, 尤其是九一一的無私拯救英雄, 十多年來的後遺症, 令他們飽受痛苦, 負擔不起昂貴的醫藥費,  喪失了工作能力, 被政府遺棄, 並連累了家庭.  最後... 他們是由美國政府眼中的魔鬼對家(古巴)手中得到了拯救.  ...那可算是最大的諷刺了.  

曾在美國居住与工作, 對這裡有深厚感情, 相信大多數美國人都是善良的.

可是貪婪的醫保制度, 藥廠與政客,  傷害了美國人的健康 , 更破壞了美國人的精神與靈魂.
希望呢一齣影片，能夠引起各位的討論與深思.

p.s.（八十年代在美國求學時, 週街還有Barbie & Ken, 看看現今豬形肥大的美國人身形 ::>_<:: ） 為他們擔心了...  -_-||

這位其貌不揚的肥仔導演, 曾以《科倫拜校園事件》及《華氏911》榮獲多項大獎. 而他的私人網站，亦因此而不停受網絡打手評擊.

Nelsonlai

非常感謝petet 哥分享啊！

陳柱民

值得看的電影，謝謝Peter大哥~