[法廣RFI]_北京外交戰狼落入陷阱

newhello

北京外交戰狼落入陷阱
29/06/2021
[法廣RFI_法國國際廣播電臺中文部]


中國外交部發言人趙立堅資料圖片 © 路透社圖片


法新社6月29日發自北京的電稿說，通過謾罵西方來激勵自己同胞的中國外交戰狼們，揮出去的大棒“彈回來”打到自己：國內公眾輿論中最激進民族主義勢力與他們加碼競標。


該文說，隨着大國地位的恢復，一些中國外交官最近幾個月，毫不猶豫地使用侮辱性語言或搖晃着陰謀論來為共產政權辯護。


他們的打擊目標是：美國這個強大對手，印度和日本等鄰國，澳大利亞和加拿大等與北京有麻煩衝突的國家，以及整個西方，特別是西方媒體，這些媒體被認為“系統地反華”。


法新社說，這些新型外交官被戲稱為"戰狼"，這與中國一部動作電影的名字有關。


中國外交部一名發言人去年在推特上指出，冠狀病毒（Covid-19）可能是由美國軍人在一次體育比賽中引入中國的。


戰狼標籤甚至被中國駐法國大使盧沙野認領，他告訴《觀點》日報（quotidien L'Opinion），他"非常榮幸被稱為戰狼，因為有這麼多瘋狂的鬣狗（hyènes folles）在攻擊中國"。


可信 可愛 可敬


該文說，風向是否轉了？習近平主席本人在本月早些時候要求中共領導人和媒體努力 "講好中國的故事"，努力塑造一個"可信、可愛、可敬"的中國形象。


據一些專家稱，面對其海外形象的明顯惡化，包括在潛在盟友中的形象惡化，共產黨政權意識到，它必須改變方法。


荷蘭萊頓亞洲中心（Centre Asie de Leyde）主任弗洛里安-施耐德（Florian Schneider）表示，"中國領導人把自己困住了：一方面他們向世界承諾一個溫和仁慈的中國，另一方面，又向國內公眾輿論兜售一個強大和自信的中國。


同時，在社交網絡上，極端民族主義者正在展開一場競標運動。6月初，他們中的一些人襲擊了一群因參加與日本的交流項目而被稱為"叛徒"的學者。政府不得不進行干預，解釋說，有關計畫的目的，是"加強信任和深化"兩個鄰國之間的友誼。


與此同時，一群美國參議員帶着疫苗登陸台灣，為這個被北京宣稱擁有主權的島嶼的居民接種。一反常態，中共領導層反應相當克制，但在中國主要社交網絡--微博上，卻引起了巨魔般的憤怒。一位用戶抨擊道："我們為什麼不擊落他們？他們侵犯了我們的領空"。另一個人譴責說："軟弱無能"。


火箭與火化


法新社說，在今年5月初，當競爭對手印度在冠狀病毒（Covid-19）大流行的危機中掙紮之際，一個與中國共產黨（CCP）有關的網站迅速將印度病毒受害者屍體的火化與中國火箭成功發射做了對比。


該文說，甚至《環球時報》的高度民族主義主編胡錫進也認為這種比較令人厭惡。他稱，與中國政權有關的網站應該顯示"人性"。


美國愛荷華州立大學政治學家喬納森-哈西德（Jonathan Hassid）觀察說，“有時，這種戰狼行為可能會失去控制”。因為"如果中國試圖軟化其形象，國內的民族主義者就會感到憤怒。但若順着他們（民族主義者）的意思做，那麼就是國際社會對中國反應惡劣。"


在巴黎，盧沙野大使選擇了自己的立場，他告訴中國官媒《觀察》雜誌："我們不是根據外國人對我們的看法來評估我們的工作，而是根據我們國家人民的看法來做。"


法新社說，從鎮壓香港到與台灣關係緊張，迄今中國外交新路線在當地沒有產生什麼效果。


堪培拉中國政策中心的Adam Ni說："中國執政當局正在追求的目標是相互矛盾的。他解釋說，"北京想要一個更好的國際形象"。但國內政治的需要和維護其利益的需要，都會讓其繼續朝着相反方向行動"。