20181018 郭博士開示: 常識題 狗咬呂洞賓。

Rondey

https://baike.baidu.com/item/%E8%8B%9F%E6%9D%B3

“狗咬 (苟杳) 呂洞賓——不識好人心” 的故事
呂洞賓成仙得道之前，原是個讀書人。他的好友中有個同鄉叫苟杳。苟杳父母雙亡，家境貧寒，但為人忠厚，是一個老誠君子，讀書又很勤奮。呂洞賓很賞識他，與他結拜為金蘭兄弟，並請他到自己家中居住，希望他能刻苦讀書，以後能有個出頭之日。一天，呂洞賓家來了一位姓林的客人，見苟杳一表人材，讀書用功，便對呂洞賓說，想把妹妹許配給苟杳。呂洞賓深怕苟杳因為貪歡而誤了錦繡前程，連忙推托。沒料到，苟杳本人聽說林家小姐貌美，執意要應允這門親事。呂洞賓思索良久同意了。他對苛杳說：“賢弟既然主意已定，我不阻攔，不過成親之後，我要先陪新娘子睡三宿。” 苟杳聽了大吃一驚。寄人籬下，怎得不低頭? 再說，婚禮的一切花費都得仰仗呂家，誰讓自己一貧如洗呢? 思前想後，還是咬咬牙答應了。苟杳成親這天，呂洞賓喜氣洋洋，跑前跑後張羅一切。而苟杳卻無臉見人，乾脆躲到一邊。到了晚上，送走了賓客，呂洞賓進了洞房。只見新娘子頭蓋紅紗，倚床而坐。呂洞賓不去掀那紅蓋頭，也不說話，只管坐在燈下埋頭讀書。林小姐等到半夜，丈夫還是不上床，只好自己和衣睡下了。天明醒來，丈夫早已不見。一連三夜都是這樣，可苦壞了林小姐，回頭再說苟杳，好不容易熬過了三天，剛進洞房，見娘子正傷心落淚，低頭哭著說：“郎君為何一連三夜都不上床同眠，只顧對燈讀書，天黑而來，天明而去?” 這一問，問得苟杳目瞪口呆。新娘子抬起頭來一看，更是驚詫莫名：怎麼丈夫換了個人? 半天，夫妻倆才恍然大悟。苟杳雙腳一跺，仰天大笑：“原來哥哥怕我貪歡，忘了讀書，用此法來激勵我啊！” 林小姐也是心中歡喜，對呂洞賓充滿了敬意。夫妻倆都說：呂兄此恩，將來一定要報答。幾年後，苟杳果然金榜題名，做了大官。夫妻倆與呂洞賓一家灑淚而別，赴任而去，一晃八年過去了。這年夏天，呂家不慎失火，偌大一份家財化灰燼。呂洞賓和妻子只好在殘磚破瓦搭就的茅屋裡寄身，不用說，日子過得是夠難的。呂洞賓只好出門去找苟杳幫忙。一路上歷盡千辛萬苦，終於找上了苟杳府。苟杳對呂洞賓家遭大火非常同情，熱情接待了他，可就是不提幫忙的事。呂洞賓一住幾個月，一點銀子也沒拿到。呂洞賓仰天長嘆：“人情薄如紙，一闊臉就變，滔滔然天下皆是也!” 一氣之下，不辭而別。回到家鄉，呂洞賓老遠就見自家的破茅屋換成了新瓦房，大為詫異：自己遠離，子幼妻弱，怎能大興土木? 及至走近家門，更是驚得三魂走了兩魄：大門兩旁竟貼了白紙。家裡死了人? 他慌忙進屋，見屋裡停著一口棺材，妻子披麻戴孝，正在嚎陶大哭。呂洞賓愣了半天：她為哪個戴孝? 輕輕叫一聲：“娘子。” 娘子回頭一看，驚恐萬狀，顫顫抖抖地叫道：“你，你是人還是鬼?” 呂洞賓更覺詫異：“娘子怎出此言? 我好好地回來了，如何是鬼?” 娘子端詳了半天，才敢相信真是呂洞賓回來了，說：“哎呀！當真嚇死我了！這不會是在夢中吧?” 原來，呂洞賓離家不久，就有一幫人來幫他蓋房子，蓋完了房子就走了。前天中午，又有一幫人抬來一口棺材，說是呂洞賓在苟杳家病死了。妻子一聽，天塌地陷，哭得死去活來。今天正哭著，不想呂洞賓竟回來了。呂洞賓心下明白：都是苟杳玩的把戲。他操起一把利斧，狠劈棺材。“咔嚓” 一聲，棺材劈開了，裡面竟全是金銀財寶，還有一封信。呂洞賓展開信讀道：“苟杳不是負心郎，路送金銀家蓋房。你讓我妻守空房，我讓你妻哭斷腸。” 呂洞賓如夢初醒，苦笑一聲：“賢弟，你這一幫，可幫得我好苦啊!” 從此，呂苟兩家倍加親熱。這就是俗話常說的 “苟杳呂洞賓，不識好人心”，因為 “苟杳” 與 “狗咬” 同音，傳來傳去竟成了 “狗咬呂洞賓，不識好人心”。

Rondey

以訛傳訛，三人成虎，學習中國文化真係要小心謹慎。

一境性

這個世界又有誰可以有如此有大智慧扮大貪官等中央來抄自己家呢?

wu_peace

Rondey 發表於 2018-10-20 22:03
以訛傳訛，三人成虎，學習中國文化真係要小心謹慎。

"杳" 和 ''咬" 只是普通話發音相同，但粤音不同。

不管是 "苟杳'' 抑或 "狗咬'' 的典故，都是源自兩則民間傳說，不能論定孰對孰錯啊 !


* 兩則典故 :
https://baike.baidu.com/item/%E7%8B%97%E5%92%AC%E5%90%95%E6%B4%9E%E5%AE%BE

Rondey

wu_peace 發表於 2018-10-21 00:53
"杳" 和 ''咬" 只是普通話發音相同，但粤音不同。

不管是 "苟杳'' 抑或 "狗咬'' 的典故，都 ...

謝提示，
對於一直流傳民間、所謂家傳戶曉、耳熟能詳的文化知識及精神，
有必要重新審視、批判及考究。
例如，孔子的「唯小人與女子難養也」，原來涉及斷章取義，與文義相違，但民間不少人常認定是孔子有性別歧視之嫌。
還有「言必信，行必果」，其實背後是貶抑別人的說話。
主流大眾不一定絕對正確，因大部份人都是盲從別人的經驗而已。

CalvinKan2013

我做啲嘢同大陸有關，死都唔返去！好多人比人提吓個名，返去就比人行政拘留，咪搞我！