查看: 6387|回復: 12

我想生存

362 主題	0 好友	3384 積分

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2018-8-28 00:09:18 |只看該作者 |倒序瀏覽

https://www.youtube.com/watch?v= ... ;list=RDP2GuHuKVer4

收藏0

回復

使用道具舉報

peterchanchun

362 主題	0 好友	3384 積分

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

發消息

沙發

發表於 2018-8-28 00:20:47 |只看該作者

무이이야(無以異也)

칼 춤에 꽃놀이 도화전에
노래가락 시리게 흥겨운데
오백년 공들여 애써온
대업 모두 허사로다

아비는 칼 맞아 쓰러지고
자식들은 세금에 찢겨죽고
잿가루 날리는 만월대에
통곡소리 구슬퍼라

무이이야 무이이야
세상에 묻노니
생사를 가름에 정치와 칼이 다를 게 무어냐

천중의 이름없는 새야
왜 그리도 구슬프게 우느냐
어차피 들꽃의 진 자리는
찾을 수 없지 않느냐

무이이야 무이이야
세상에 묻노니
생사를 가름에 정치와 칼이 다를 게 무어냐

천중의 이름없는 새야
왜 그리도 구슬프게 우느냐
어차피 들꽃의 진 자리는
찾을 수 없지 않느냐

無以異也

剣の舞に花遊びとトファ殿では
歌の調べもきらびやかで楽しげなのに
五百年大切に積み上げてきた
大業はみな虚しく終わった

父は剣に斬られて倒れ
子らは税金に切り裂かれて死し
遺灰の舞う満月台には
慟哭が悲しく響きわたる

なにも変わらない
なにも変わらない
世にひとつ尋ねよう
人の生死を分かつのに政治と剣に何の違いがあろうか

空を飛ぶ名もなき鳥よ
なにをそんなに悲しく泣くのだ
どのみち野花の散った場所など
探しだせはせぬものを

なにも変わらない
なにも変わらない
世にひとつ尋ねよう
人の生死を分かつのに政治と剣に何の違いがあろうか

空を飛ぶ名もなき鳥よ
なにをそんなに悲しく泣くのだ
どのみち野花の散った場所など
探しだせはせぬものを

回復

使用道具舉報

peterchanchun

362 主題	0 好友	3384 積分

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

發消息

板凳

發表於 2018-8-28 00:21:55 |只看該作者

劍舞賞花在桃花殿前
伴著的音樂歡快地令人不寒而慄
五百年來的大業
全付諸東流

孩子的爹挨了一刀倒地不起
子女們被賦稅撕裂至死
骨灰飛揚的滿月台上
痛哭聲音淒涼

無以異也無以異也
問世間
生殺之間刀與政治到底有什麼不同?

空中那連姓名都沒有的鳥呀
你為什麼悲鳴得如此淒涼?
反正那野花凋謝的地方
找不到的不是嗎?

回復

使用道具舉報