八十一個廣東諺語待解

alexwush

ellery

有趣非常。
答住幾題先：飛象過河、佛都有火、唔理三七廿一、打蛇隨棍上、倒瀉籮蟹

garytam

鬼食泥, 食拖鞋飯, 禾干盖珍珠,

tsehonfor

牀底破柴、鬼劃符、有錢使得鬼推磨、過橋抽板、

maharaja

好鬼正！

jackychan

上面賣鬆糕,下面賣涼粉; 兩頭蛇; 運桔; 拉牛上樹; 豬"也母"曉爬樹; 刀仔鋸大樹; 鬼暗眼; 賊佬試沙褒; 掛羊頭賣狗肉; 鬼拍後尾枕; 開籠雀; 甩繩馬驑;

玩住咁多先..

stevie

已解決
======
飛象過河
佛都有火
唔理三七廿一
打蛇隨棍上
倒瀉籮蟹
禾稈冚珍珠
食拖鞋飯
鬼食泥
牀底破柴 (撞板)
鬼劃符
有錢使得鬼推磨
過橋抽板
上面賣鬆糕,下面賣涼粉
兩頭蛇
運桔
拉牛上樹
豬乸都識爬樹
刀仔鋸大樹
鬼暗眼
賊佬試沙褒
掛羊頭賣狗肉
鬼拍後尾枕
開籠雀
甩繩馬驑


新加
====
食碗面反碗底
扮鬼扮馬
呃鬼食豆腐
多個香爐多隻鬼
放飛機
牀下底吹喇叭(低聲下氣)
老貓燒鬚
菠蘿雞
同遮唔同柄
禾稈冚珍珠
隔牆有耳
狗咬狗骨
煲電話粥
食左我隻"車"
(邊有)咁大隻蛤乸隨街跳
籠裏雞作反
雞食放光蟲(心知肚明)
盲人食湯丸(心中有數)
騎牛搵馬
食死貓
執死雞
扯貓尾
捉黄脚雞
和尚擔遮：無法（發）無天
事急馬行田 (亂走)
馬死落地行
牛唔飲水唔撳得牛頭低
豬籠入水
黑狗得食白狗當災
濕水炮仗
一竹篙打一船人
捉到鹿唔識脫角
船頭尺(度水)
一雞死一雞鳴
老鼠拉龜 (無處下手)
單眼佬睇老婆(一眼睇晒)
貼錯門神
炒魷魚
大石壓死蟹
死雞撐飯蓋
劏白鶴 / 揸頸就命
賣魚佬沖涼 (無聲/腥氣)
十個煲九個蓋
冬瓜豆腐
樹大有枯枝(族大有乞兒)
缸瓦船打老虎 --盡地一煲
風吹雞蛋殼-- 財散人安樂

不肯定
======
無掩雞籠 (?)

stevie

整理 (most from golden ...)
===========================

大厦天台:
1.        鬼揞眼
2.        有錢使得鬼推磨
3.        鬼畫符
4.        多個香爐多隻鬼
5.        呃鬼食豆腐
6.        扮鬼扮馬
7.        鬼拍後尾枕
8.        放飛機
9.        (唔理)三七廿一


2/F:
10.        床下底吹喇叭 - 低聲下氣
11.        佛都有火
12.        老貓燒鬚

1/F:
13.        上面蒸鬆糕,下面賣涼粉(上身著厚,下身單簿)
14.        開籠雀
15.        兩頭蛇
16.        床下底砍柴 - 撞板
17.        玻璃夾萬 - 好睇唔好用/有得睇冇得使

左樹:
18.        拉牛上樹
19.        (男人靠得住)豬乸會上樹
20.        刀仔鋸大樹
21.        樹大有枯枝

G/F:
22.        掛羊頭賣狗肉
23.        大石壓死蟹
24.        倒瀉籮蟹
25.        賣魚佬沖涼(無腥氣)
26.        倒吊沙煲(窮到無米入煲) / 吊高黎賣
27.        十個煲九個蓋
28.        (有乜)冬瓜豆腐
29.        煲電話粥

大廈對出:
30.        同遮唔同柄 / 無柄遮(無渣拿)
31.        賊佬試沙煲
32.        甩繩馬騮  &  馬騮執桔(開心)
33.        運吉
34.        鬼食泥
35.        打蛇隨棍上

圓桌:
36.        盲公食湯丸 - 心中有數
37.        食拖鞋飯
38.        食咗隻車
39.        食碗面反碗底
40.        食死貓
41.        死雞撐飯蓋
42.        豉椒炒魷
43.        劏白鶴

中間小屋:
44.        菠蘿雞(一味靠黐)
45.        摸門釘
46.        隔牆有耳 / 畫隻耳仔上牆(聽唔入耳)

中間空地:
47.        (邊有)咁大隻蛤乸隨街跳
48.        狗咬狗骨
49.        黃狗抬撟(不識抬舉)
50.        單眼佬娶老婆(一眼睇晒)
51.        水過鴨背(點滴不留) / 潑出去既水(嫁出去既女)

右下小屋:
52.        一雞死,一雞鳴
53.        老鼠拉龜
54.        扯貓尾
55.        捉黃腳雞
56.        貼錯門神
57.        烏龜過門檻(但看此一翻)
58.        騎牛搵馬
59.        執死雞
60.        籠裡雞作反
61.        冇掩雞籠
62.        禾稈冚珍珠
63.        雞食放光蟲(心知肚明)
64.        風吹雞蛋殼(財散人安落)
65.        風扇底下傾偈 -- 講風涼話

河流:
66.        飛象過河
67.        過橋抽板
68.        牛唔飲水點撳得牛頭低
69.        豬籠入水
70.        濕水炮仗(點極唔嗚(明))
71.        船頭尺(度水)
72.        缸瓦船打老虎(盡地一煲) / 打虎頭
73.        一竹篙打一船人

河對岸:
74.        和尚擔遮(無法(發)無天)
75.        士急馬行田
76.        冇鞋挽屐走 ( ? )
77.        馬死落地行
78.        黑狗偷食,白狗當災
79.        捉到鹿唔識脫角
80.        上山捉蟹(難)

城樓上：
81.        各師各法
82.        城樓上看馬打架(與我無關)

yukming5716

度水
牛唔飲水
劏白鶴