20181017 郭博士開示: 大家可以點評一下❗

cwcheung24

因為普通話無左入聲、而短促的入聲字正係结束一句句子最好的用字。而各位有無留意到《满江血》差不多每一句最後一個字都係入聲。歇、烈、月、切、㓕、缺、血丶闕。短侷而有力! 可激發出朗誦者的感情。

但到了普通話、每個字都相對燮得圓潤、例如朝天闕的闕、用廣東話諗這巜滿江红》的最後一字、鏗鏘有力、可以收到畫龍點睛之效。

但普通話的闕卻和绝讀音太似了、朝天闕夑左朝天绝、成首詞立即無哂氣勢。

By我的朋友毛毛