四月初又是意大利博洛尼亞國際童書展的日子,每年都會舉辦國際插畫比賽,從全世界參賽插畫師作品中挑選,能入選都代表獲得國際認可。去年我在書展中訪問了得獎的台灣插畫師,這幾年台灣在這方面表現相當突出。
今年一月底,主辦單位公佈入圍名單,台灣共佔七位,比去年五位更進一步,實在可喜可賀。在七位入圍畫師中,我最喜歡王書曼的作品,風格柔和而溫暖,其實她在2005年已入選博洛尼亞童書獎,去年她亦入圍插畫比賽。
《唐詩遊樂園》分為上下兩集
今次我介紹的,是她與作家張曼娟合作的《唐詩遊樂園》上下兩集,最近香港正為怎樣學好中文而爭論不休,教育官僚錯誤地將中文只定位在搵食溝通工具,忘記了語言文字的文化內涵。七十年代,我在殖民地接受基礎教育,通過文學來學好中文。假如文字失去了魅力,我們怎會有動力去提升自己的文字素養呢?
只有在文學中才能找到中文的魅力,忽視文學正是今天中文教育的危機,所謂用普通話教學可以學好中文,是一派胡言。在中國文學中,能夠充份顯示文字魅力的是唐詩,因為唐朝是個真正的盛世,氣魄恢宏,文化多元,唐代人的視野也非比尋常。